Programos „Copernicus“ prekių ženklų ir logotipų naudojimo licencija

„Copernicus“ yra Europos Žemės stebėjimo ir stebėsenos programa, anksčiau vadinta GMES (Globalia aplinkos ir saugumo stebėsenos sistema).

Įgyvendinant programą „Copernicus“ teikiami duomenys ir informacija, padedantys geriau pažinti Žemę ir valdyti aplinką. Pagal programą „Copernicus“ renkami, apdorojami ir perduodami duomenys padeda gerinti gamtos išteklių valdymą, stebėti vandens ir oro kokybę, planuoti miestus, mažinti transporto srautus, optimizuoti žemės ūkio veiklą ir skatinti gaminti atsinaujinančiųjų išteklių energiją.

Pagal 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 377/2014, kuriuo nustatoma programa „Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010, už programos „Copernicus“ koordinavimą ir valdymą atsako Europos Komisija.

Europos Komisija, kaip programos valdytoja, nori skatinti „Copernicus“ duomenis ir informaciją naudoti kuo plačiau.

Europos Komisija yra pateikusi paraišką dėl „Copernicus“ žodinių ir vaizdinių prekių ženklų įregistravimo tam tikrų kategorijų prekių ir paslaugų atžvilgiu. Šia „Copernicus“ prekių ženklų naudojimo ir tvarkymo licencija suinteresuotiesiems subjektams suteikiamos teisės, būtinos norint naudoti prekių ženklą savo veikloje, susijusioje su programa „Copernicus“.

Sutikęs su šia licencijos sutartimi, naudotojas gali nustatyta tvarka naudoti „Copernicus“ prekių ženklus.

Europos Komisija yra pasirengusi suteikti tokią „Copernicus“ prekių ženklų naudojimo licenciją (toliau – licencija):

1 straipsnis. Apibrėžtys

1. ES – Europos Sąjunga, atstovaujama Europos Komisijos.




2. „Copernicus“ – programa „Copernicus“, nustatyta ir reglamentuojama 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 377/2014, kuriuo nustatoma programa „Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010 (tekstas svarbus EEE), ir įgyvendinama pagal tą reglamentą.
   
    
3. „Copernicus“ prekių ženklai – žodinis ženklas COPERNICUS ir vaizdinis ženklas COPERNICUS, pavaizduoti šios licencijos 6 straipsnio 1 dalyje ir atitinkamai apibūdinti šios licencijos I priede.
   
    
4. Naudotojas – bet kuris juridinis arba fizinis asmuo, kuriam šia licencija suteikiamos teisės naudoti „Copernicus“ prekių ženklus, jei sutinkama su jos sąlygomis.
   
    
5. Viešoji įstaiga – bet kuri Europos viešoji įstaiga: ES agentūra, bendroji įmonė, tarptautinė ar tarpvyriausybinė organizacija, nacionalinė kosmoso agentūra ar kita ES valstybės narės viešoji įstaiga, vykdanti su programa „Copernicus“ susijusią veiklą.

2 straipsnis. Leidžiamas naudojimas

1. Bet kuris naudotojas „Copernicus“ prekių ženklus gali naudoti tik tam, kad pateiktų nuorodą į programą „Copernicus“ vykdydamas komercinę ar nekomercinę veiklą, susijusią su programa „Copernicus“, su sąlyga, kad pateikiant tokią informaciją:
   

   pažymima, kad „Copernicus“ prekių ženklai yra ES nuosavybė; pažymima, kad programos „Copernicus“ valdytoja yra Europos Komisija;   prekių ženklai naudojami vykdant veiklą, suderinamą su Europos Sąjungos tikslais ir principais;   prekių ženklai naudojami pagal šio susitarimo 6 straipsnio nuostatas.

    

2. Toliau nurodyta veikla bus automatiškai laikoma susijusia su programa „Copernicus“ ir suderinama su ES tikslais ir principais:
   

   ES bendrosios mokslinių tyrimų programos naudos gavėjai prekių ženklus naudoja įgyvendindami projektus, susijusius su programa „Copernicus“, kai norima informuoti apie projektų sąsajas su šia programa; ES rangovai, dalyvaujantys programoje „Copernicus“, prekių ženklus naudoja norėdami nurodyti savo, kaip rangovų, dalyvavimą programoje;   programoje „Copernicus“ dalyvaujančios viešosios įstaigos prekių ženklus naudoja norėdamos nurodyti savo dalyvavimą programoje; universitetai, mokslinių tyrimų centrai, institutai ir kitos švietimo, akademinės, mokslo ir MTTP organizacijos prekių ženklus naudoja savo švietimo ir mokslinių tyrimų veikloje, susijusioje su programa „Copernicus“;   prekių ženklus naudoja konferencijų organizatoriai, ketinantys rengti pranešimus ir diskusijas apie programą „Copernicus“.

    

3. Leidžiamas toks naudojimas:
   

   naudojimas pagalbinėse komunikacijos priemonėse, tokiose kaip leidiniai, interneto svetainių puslapiai, reklamjuostės, e. laiškai ir kt.; „Copernicus“ prekių ženklų kopijavimas spausdintuvais arba į elektronines, magnetines ar optines laikmenas studijų, mokslinių tyrimų, kritikos, apžvalgų, nuorodų, naujienų pranešimo ir privataus naudojimo tikslais;

    

4. Naudojimas siekiant nurodyti „Copernicus“ prekių ženklus su 1 straipsnio 3 dalyje apibūdintomis prekėmis ir paslaugomis nesusijusioje taikymo srityje turi neprieštarauti sąžiningai pramoninei ar komercinei praktikai.

3 straipsnis. Vientisumo apsauga

1. Kad apsaugotų „Copernicus“ prekių ženklų vientisumą, naudotojas įsipareigoja:
   

   nepridėti jokių kitų ženklų, kuriais trečiosios šalys galėtų būtų klaidinamos dėl „Copernicus“ prekių ženklų nuosavybės;   nenaudoti „Copernicus“ prekių ženklų nukrypstant nuo ES ar šios licencijos reikalavimų arba juos pažeidžiant;   nenaudoti „Copernicus“ prekių ženklų siekiant parodyti arba netiesiogiai išreikšti sąsają su ES, jos pritarimą, liudijimą arba patvirtinimą;   nenaudoti „Copernicus“ prekių ženklų, jų elementų arba imitacijų prekių ar prekybiniuose pavadinimuose, interneto domenų varduose, prekių ženkluose, apipavidalinime, dizaine, šūkiuose arba kitais su intelektinės nuosavybės teisėmis susijusiais būdais;   nenaudoti „Copernicus“ prekių ženklų su jokiais kitais logotipais arba ženklais, piktogramomis, žodžiais, šūkiais, skaičiais, dizaino elementais, simboliais, išskyrus 6 straipsnio 2 dalyje nurodytą devizą;   nenaudoti „Copernicus“ prekių ženklų ant reklaminių daiktų.

2. Išimtiniais atvejais Europos Komisija (ir tik ji), gavusi prašymą, gali raštu duoti 1 dalies c–f punktuose draudžiamos veiklos leidimą.
   
    
3. UNaudojant „Copernicus“ prekių ženklus jokiu būdu negalima sudaryti klaidingo įspūdžio, kad šiais ženklais ženklinama komercinė programinė įranga, siūlomi kompleksiniai projektų ir veiklos valdymo sprendimai, produktai, suteikiantys galimybę kontroliuoti projekto eigą sujungiant planavimo ir finansų stebėseną, ir sistemos, pagal kurias teikiami atitinkami produktai, komercinė programinė įranga ir paslaugos įmonių projektų valdymui.

4 straipsnis. „Copernicus“ prekių ženklų nuosavybė

1. Šia sutartimi naudotojai pripažįsta ES nuosavybės teisę į „Copernicus“ prekių ženklus ir niekada nesiima jokių veiksmų, kuriais ta teisė kokiais nors būdais galėtų būti pažeista. Naudotojai neįgyja ir nereikalauja jokių teisių į „Copernicus“ prekių ženklus arba panašius ženklus.
   
    
2. Be išankstinio aiškaus rašytinio ES pritarimo naudotojai negali naudotis arba siekti naudotis „Copernicus“ prekių ženklais arba kitais ženklais, paslaugų ženklais ar skiriamaisiais ženklais, kurie būtų tokie patys kaip „Copernicus“ prekių ženklai ar žodinis ženklas „Copernicus“ arba kuriuose būtų tokie ženklai ar žodinis ženklas, arba kurie būtų tiek panašūs į „Copernicus“ prekių ženklus, kad juos būtų galima klaidingai suprasti kaip „Copernicus“ prekių ženklus arba supainioti su „Copernicus“ prekių ženklais, taip pat negali registruoti tokių ženklų arba siekti įregistruoti tokius ženklus.

5 straipsnis. Garantijos

ES nesuteikia jokių garantijų, išskyrus tiek, kiek jos susijusios su jos pagrindine teise į „Copernicus“ prekių ženklus.

6 straipsnis. Grafinės specifikacijos

1. „Copernicus“ vaizdinis prekės ženklas (logotipas) yra toks:
   

    

2. „Copernicus“ vaizdinis prekės ženklas (logotipas) su patvirtintu devizu (anglų kalba) yra toks:
   

    

3. Leidžiamų spalvų „Copernicus“ vaizdinį prekės ženklą su devizu įvairiomis kalbomis ir be jo elektroniniu formatu galima parsisiųsdinti baigus registracijos procedūrą, aprašytą 7 straipsnio 3 dalyje.
   
    
4. Naudotojas jokiu būdu nekeičia „Copernicus“ vaizdinio prekės ženklo, išskyrus jo didinimą arba mažinimą. Mažinant arba didinant „Copernicus“ vaizdinį prekės ženklą, būtina išlaikyti jo proporcijas.
   
    
5. 1 ir 2 dalyse nurodytas „Copernicus“ vaizdinis prekės ženklas turi būti plote, kuriame nebūtų jokio teksto, logotipų, prekių ženklų ar piešinių. Šio ploto dydis apskaičiuojamas, kaip nurodyta toliau (X – logotipo aukštis).
   

7 straipsnis. Valdymas ir apsauga

1. ES atsako už „Copernicus“ prekių ženklų naudojimo srities ir taisyklių patvirtinimą ir nustatymą ir turi teisę imtis veiksmų dėl šios licencijos pažeidimų. ES visus arba dalį savo įgaliojimų imtis veiksmų dėl minėtų pažeidimų gali perduoti trečiajai šaliai.
   
    
2. ES prižiūri, kaip naudojami „Copernicus“ prekių ženklai.
   
    
3. Naudotojai, paspaudę šios licencijos apačioje esantį mygtuką „Sutinku“, Europos Komisijai pateikia registracijos formą. Šioje registracijos formoje naudotojo prašoma pateikti informaciją, kuria remiantis būtų galima leisti naudoti „Copernicus“ prekių ženklus, rinkti ir archyvuoti informaciją apie naudojimo ir rinkos pobūdį. Registracijos forma yra neatskiriama šios licencijos dalis. ES užtikrina, kad visi asmens duomenys būtų konfidencialiai saugomi ir tvarkomi pagal taikomus teisės aktus (šiuo metu tai yra 2000 m. gruodžio 18 d. Reglamentas (EB) Nr. 45/2001). Naudotojas turi teisę susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis ir keisti jų tvarkymą. Norėdamas pasinaudoti šiomis teisėmis, naudotojas gali kreiptis į 11 straipsnyje nurodytą kontaktinį punktą.
   
    
4. WNustačius, kad programos „Copernicus“ prekių ženklais ženklinama netinkamai, naudotojas, jo atstovas arba – išimtiniais atvejais – asmuo, atsakingas už atitinkamo produkto pateikimą ES rinkai ar paslaugos teikimą ES rinkoje, privalo užtikrinti, kad „Copernicus“ prekių ženklai būtų naudojami pagal licenciją, ir nedelsiant nutraukti pažeidimą.
   
    
5. Atsisakius ištaisyti tokius trūkumus arba nutraukti skelbimą ar platinimą, gali būti panaikinta teisė naudoti „Copernicus“ prekių ženklus ir tinkamomis priemonėmis gali būti apribotas arba sustabdytas paslaugos teikimas rinkai.

8 straipsnis. Naudojimo pabaiga

1. Suteiktas leidimas nustoja galioti 2019 m. gegužės 31 d. Tuomet naudotojui reikės pateikti paraišką dėl naujos licencijos.
   
    
2. Suteiktas leidimas bus laikomas nutrauktu, jei bus nustatyta, kad „Copernicus“ prekių ženklai naudojami ne taip, kaip nurodyta šioje licencijoje.

9 straipsnis. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas

1. Licenciją reglamentuoja ES teisė, prireikus ES teisę papildo Belgijos teisė.
   
    
2. Šalys susitaria, kad visi ginčai, nesutarimai ar pretenzijos, kurie kyla dėl šios licencijos aiškinimo ar taikymo ir kurių nepavyksta išspręsti taikiai, perduodami Europos Sąjungos Bendrojo Teismo Liuksemburge jurisdikcijai ir gali būti skundžiami Europos Sąjungos Teisingumo Teismui.

10 straipsnis. Administracinės nuostatos

Visi naudotojo pranešimai ir korespondencija, susiję su šia licencija, teikiami raštu šiais adresais:

European Commission

Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs

EU Copernicus Programme

To the attention of the Head of Unit

B-1049 Brussels, Belgium

COPERNICUS TRADE MARKS

The word mark COPERNICUS and the figurative mark COPERNICUS, are identifiable by registration Nos. 11389707 and 11389814 in the EU and applied for in relation to:

• downloadable electronic publications and applications in the field of environment and security, including emergency situations related to natural and man-made disasters;
• collection, interpretation and processing of data in the field of environment, in particular obtained through land, marine and atmosphere monitoring and including meteorological and geophysical hazards, natural or man made-disasters and climate change; provision of online information in the field of environment, in particular obtained through land, marine and atmosphere monitoring and including meteorological and geophysical hazards, natural or man-made disasters and climate change;
• collection, interpretation and processing of data in the field of security, including in relation to border control, maritime surveillance and control of natural or man-made disasters; provision of online information in the field of security, including in relation to border control, maritime surveillance and control of natural or man-made disasters.