Auteursrecht en licenties

Licentie voor het gebruik van de Copernicus-handelsmerken en -logo's

Copernicus, voorheen GMES (Global Monitoring for Environment and Security – Mondiale monitoring voor milieu en veiligheid), is het Europese aardobservatie- en monitoringprogramma.

Copernicus levert gegevens en informatie voor een beter begrip van de aarde en beter beheer van het milieu. De door Copernicus verzamelde, verwerkte en doorgegeven informatie helpt bij het verbeteren van het beheer van natuurlijke hulpbronnen, het monitoren van de lucht- en waterkwaliteit, het plannen van steden, het versoepelen van de verkeersstromen, het optimaliseren van landbouwactiviteiten en het ondersteunen van de productie van hernieuwbare energie.

De Europese Commissie is verantwoordelijk voor de coördinatie en het beheer van het Copernicus-programma in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010.

In haar rol als beheerder van het programma wil de Europese Commissie een zo breed mogelijk gebruik van de gegevens en informatie van Copernicus stimuleren.

De Europese Commissie heeft een aanvraag ingediend voor de registratie van de woord- en beeldmerken van Copernicus met betrekking tot specifieke categorieën goederen en diensten. Deze Licentie voor het gebruik en beheer van de Copernicus-handelsmerken geeft geïnteresseerde partijen de benodigde rechten voor het gebruik van het handelsmerk bij hun activiteiten in verband met het Copernicus-programma.

Door akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst mag de gebruiker de Copernicus-handelsmerken op de beschreven wijze gebruiken.

De Europese Commissie is bereid de volgende Licentie voor het gebruik van de Copernicus-handelsmerken (hierna de "Licentie" genoemd) te verlenen:

Artikel 1. Definities

Onder "EU" wordt de Europese Unie verstaan, vertegenwoordigd door de Europese Commissie.

Onder "Copernicus" wordt het Copernicus-programma verstaan zoals vastgesteld, gereguleerd en uitgevoerd op grond van Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (voor de EER relevante tekst).
Onder "Copernicus-handelsmerken" worden het woordmerk Copernicus en het beeldmerk Copernicus verstaan, afgebeeld in artikel 6, lid 1, van deze Licentie en respectievelijk beschreven in bijlage I bij deze Licentie.
Onder "Gebruiker" wordt iedere natuurlijke of rechtspersoon verstaan aan wie deze Licentie de rechten geeft om de Copernicus-handelsmerken te gebruiken na akkoord te zijn gegaan met de voorwaarden.
Onder "Overheidsinstantie" worden alle Europese overheidsinstanties verstaan, zoals EU-agentschappen, gemeenschappelijke ondernemingen, internationale en intergouvernementele organisaties, nationale ruimteagentschappen en andere overheidsinstanties van de EU-lidstaten die activiteiten uitvoeren die verband houden met Copernicus.

Artikel 2. Toegestaan gebruik

Een gebruiker mag de Copernicus-handelsmerken uitsluitend gebruiken om tijdens zijn commerciële of niet-commerciële activiteiten die verband houden met het Copernicus-programma, te verwijzen naar het Copernicus-programma, mits in de communicatie:

wordt erkend dat de Copernicus-handelsmerken eigendom zijn van de EU;

wordt erkend dat de Europese Commissie de programmabeheerder van het Copernicus-programma is;
het gebruik verband houdt met activiteiten die verenigbaar zijn met de doelen en beginselen van de Europese Unie;
het gebruik in overeenstemming is met de bepalingen van artikel 6 van deze overeenkomst.

De volgende activiteiten worden automatisch geacht verband te houden met het Copernicus-programma en verenigbaar te zijn met de doelen en beginselen van de EU:

gebruik door begunstigden van het EU-kaderprogramma voor onderzoek voor projecten die verband houden met het Copernicus-programma, bij hun communicatie over de verbanden tussen het project en het programma;

gebruik door contractanten van de EU die betrokken zijn bij het Copernicus-programma, wanneer zij verwijzen naar hun deelname aan het programma als contractanten;
gebruik door de Overheidsinstanties die betrokken zijn bij het Copernicus-programma, wanneer zij verwijzen naar hun deelname aan het programma; gebruik door universiteiten, onderzoekscentra, instellingen en andere onderwijs-, academische, wetenschappelijke of O&O-organisaties voor hun onderwijs- en onderzoeksactiviteiten die verband houden met het Copernicus-programma;
gebruik door organisatoren van conferenties die presentaties en discussies over het Copernicus-programma willen organiseren.

Onder toegestaan gebruik valt:

gebruik in communicatiemiddelen, zoals publicaties, webpagina's, webbanners, e-mails enz.;
het maken van kopieën van de Copernicus-handelsmerken door deze te downloaden naar een printer of naar een elektronisch, magnetisch of optisch opslagmedium, voor doeleinden op het gebied van studie, onderzoek, kritiek, beoordeling, verwijzing of verslaggeving dan wel voor privégebruik.

Gebruik dat wordt gemaakt om naar de Copernicus-handelsmerken te verwijzen buiten het toepassingsgebied van de goederen en diensten zoals beschreven in artikel 1, lid 3, moet in overeenstemming zijn met eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.

Artikel 3. Bescherming van integriteit

Om de integriteit van de Copernicus-handelsmerken te beschermen, verbindt de gebruiker zich ertoe om:

geen andere markering aan te brengen die derden zou kunnen misleiden wat betreft de eigenaar van de Copernicus-handelsmerken;
de Copernicus-handelsmerken niet te gebruiken op enige manier die schadelijk is voor of vooroordelen veroorzaakt over de EU of deze Licentie;
de Copernicus-handelsmerken niet te gebruiken op enige manier die betrokkenheid, steun, certificering of goedkeuring van de EU uitdrukt of impliceert;
de Copernicus-handelsmerken of elementen of imitaties daarvan niet op te nemen in handels- of bedrijfsnamen, internetdomeinnamen, handelsmerken, handelsimago's, ontwerpen, slogans of enig ander IE-recht;
de Copernicus-handelsmerken niet te gebruiken met enige andere logo's of merken, iconen, woorden, slogans, getallen, ontwerpkenmerken of symbolen, met uitzondering van de in artikel 6, lid 2, afgebeelde slogan;
de Copernicus-handelsmerken niet te gebruiken op promotieobjecten.

In uitzonderlijke gevallen kunnen de activiteiten die op grond van lid 1, onder c) tot en met f), verboden zijn, op verzoek uitsluitend schriftelijk door de Europese Commissie worden toegestaan.
Gebruik van de Copernicus-handelsmerken geeft in geen geval de onjuiste indruk dat deze van toepassing zijn op commerciële software, geleverde verpakte oplossingen voor project- en bedrijfsbeheer, producten die de mogelijkheid bieden controle te krijgen over het projectproces door planning en financieel toezicht samen te voegen, en systemen die voorzien in Enterprise Project Management (EPM) met daarmee verbonden producten, commerciële software en diensten.

Artikel 4. Eigendom van de Copernicus-handelsmerken

De Gebruikers erkennen hierbij het eigendomsrecht van de EU op de Copernicus-handelsmerken en voeren op geen enkel moment een handeling uit die dit recht waarschijnlijk op enige manier zou schaden. De Gebruikers verkrijgen geen enkel recht op de Copernicus-handelsmerken of vergelijkbare merken en maken daarop geen aanspraak.
Zonder voorafgaande en uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de EU gebruiken of registreren de Gebruikers geen Copernicus-handelsmerken of enig ander merk, dienstenmerk of onderscheidend teken dat de Copernicus-handelsmerken of het woord Copernicus vormt of bevat of dat zo veel lijkt op de Copernicus-handelsmerken dat het waarschijnlijk misleiding of verwarring veroorzaakt, en doen ze geen poging deze te gebruiken of te registreren.

Artikel 5. Garanties

De EU geeft geen enkele garantie, behalve wat betreft haar onderliggende recht op de Copernicus-handelsmerken.

Artikel 6. Grafische specificaties

Het Copernicus-beeldmerk (logo) is het volgende:
Het Copernicus-beeldmerk (logo) met de geaccepteerde slogan (Engelse versie) is het volgende:
Het Copernicus-beeldmerk met en zonder de slogan in verschillende talen en de goedgekeurde kleuren is in elektronische vorm te downloaden na voltooiing van het in artikel 7, lid 3, beschreven registratieproces.
De Gebruiker brengt op geen enkele wijze veranderingen aan in het Copernicus-beeldmerk anders dan vergroting of verkleining van het formaat. Indien het Copernicus-beeldmerk wordt vergroot of verkleind, moeten de verhoudingen behouden blijven.
Het Copernicus-beeldmerk zoals omschreven in de leden 1 en 2 moet omringd worden door een gebied dat geen tekst, logo, handelsmerk of tekeningen bevat. De omvang van dit gebied wordt berekend zoals hieronder aangegeven (waarbij "X" staat voor de hoogte van het logo).

Artikel 7. Beheer en bescherming

De EU is verantwoordelijk voor de goedkeuring en vaststelling van het toepassingsgebied van en de regels voor het gebruik van de Copernicus-handelsmerken en is bevoegd om eventuele schendingen van deze Licentie aan te pakken. De EU kan haar bevoegdheden voor het aanpakken van deze schendingen gedeeltelijk of geheel aan een derde delegeren.
De EU ziet toe op het gebruik van de Copernicus-handelsmerken.
De Gebruikers dienen het registratieformulier dat beschikbaar wordt gemaakt door onderaan deze Licentie op "Ik ga akkoord" te klikken, bij de Europese Commissie in. In het registratieformulier wordt informatie van de Gebruiker gevraagd om het gebruik van de Copernicus-handelsmerken mogelijk te maken en zo informatie over het gebruik en de marktdefinitie te verzamelen en te archiveren. Het registratieformulier vormt een integraal onderdeel van deze Licentie. De EU garandeert dat alle persoonsgegevens vertrouwelijk worden gehouden en worden beheerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving (momenteel Verordening (EG) nr. 45/2001 van 18 december 2000). De Gebruiker heeft het recht op toegang tot en rectificatie van de verwerking van zijn persoonsgegevens. Om deze rechten uit te oefenen, kan de Gebruiker gebruikmaken van het in artikel 11 beschreven contactpunt.
Indien wordt vastgesteld dat de Copernicus-handelsmerken onrechtmatig zijn aangebracht, is de Gebruiker, zijn vertegenwoordiger of, in uitzonderlijke gevallen, de persoon die verantwoordelijk is voor het in de EU in de handel brengen van het betreffende product of het leveren van de dienst op de EU-markt, verplicht om onmiddellijk te zorgen dat het gebruik van het Copernicus-handelsmerk voldoet aan de Licentie en een einde te maken aan de inbreuk.
Weigering om dergelijke gebreken te herstellen of de publicatie of verspreiding stop te zetten, kan leiden tot intrekking van het recht om de Copernicus-handelsmerken te gebruiken en tot passende maatregelen om de dienstverlening aan de markt te beperken of te beëindigen.

Artikel 8. Beëindiging van gebruik

De verleende toestemming verloopt op 31 mei 2019. Op dat moment moet de Gebruiker een nieuwe licentie aanvragen.
De verleende toestemming wordt als beëindigd beschouwd indien blijkt dat de Gebruiker de Copernicus-handelsmerken op enige andere wijze gebruikt dan beschreven in deze Licentie.

Artikel 9. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Op de Licentie is het EU-recht van toepassing, waar nodig aangevuld door het Belgische recht.
De partijen komen overeen dat alle geschillen, onenigheden of aanspraken die voortkomen uit de interpretatie of de toepassing van deze Licentie en die niet in der minne kunnen worden geschikt, worden voorgelegd aan de jurisdictie van het Gerecht van de Europese Unie in Luxemburg, tegen besluiten waarvan in beroep kan worden gegaan bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Artikel 10. Administratieve bepalingen

Alle communicatie en correspondentie van de Gebruiker in verband met deze Licentie wordt schriftelijk gericht aan het volgende adres:

Europese Commissie Directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf

Copernicus-programma EU

Ter attentie van het hoofd van de eenheid

B-1049 Brussel, België

License on the Use of the Copernicus Trade Marks and Logos Form

To use Copernicus Trade Marks and Logos, please fill out the licensing form. It outlines the conditions for their use, ensuring the Copernicus brand is used correctly.

Access the Form

COPERNICUS TRADE MARKS

The word mark COPERNICUS and the figurative mark COPERNICUS, are identifiable by registration Nos. 11389707 and 11389814 in the EU and applied for in relation to:

downloadable electronic publications and applications in the field of environment and security, including emergency situations related to natural and man-made disasters;
collection, interpretation and processing of data in the field of environment, in particular obtained through land, marine and atmosphere monitoring and including meteorological and geophysical hazards, natural or man made-disasters and climate change; provision of online information in the field of environment, in particular obtained through land, marine and atmosphere monitoring and including meteorological and geophysical hazards, natural or man-made disasters and climate change;
collection, interpretation and processing of data in the field of security, including in relation to border control, maritime surveillance and control of natural or man-made disasters; provision of online information in the field of security, including in relation to border control, maritime surveillance and control of natural or man-made disasters.